Putting mulch up against your home's foundation puts you at greater risk of a termite infestation. Here's why and what to do instead.